ما يجب معرفته قبل السفر إلى دبي: الدليل الكامل للمسافرين من البلاد (2026)

باختصار: حاملو جواز السفر الإسرائيلي يدخلون الإمارات من دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال كل 180 يومًا، بجواز ساري المفعول 6 أشهر على الأقل. قبل الحجز ومرة أخرى قبل الرحلة، تحقّقوا من تحذير السفر الصادر عن مجلس الأمن القومي ومن أن رحلتكم قائمة. الأدوية الخاضعة للرقابة (الكودايين، الريتالين، المهدئات) تحتاج إلى وصفة ورسالة طبية، ومكالمات واتساب وفيس تايم محجوبة (الرسائل وZoom تعمل)، وتصوير الناس من دون إذنهم ممنوع. العملة هي الدرهم، 3.6725 للدولار، ورحلة المترو تكلّف نحو 3–7.5 دراهم.

دبي وجهة يسهل الوقوع في حبها: مراكز تسوّق ضخمة، شواطئ، صحراء وفنادق راقية، وثلاث ساعات ونصف طيران فقط من البلاد. لكن للإمارات أيضًا قوانين تختلف كثيرًا عمّا اعتدنا عليه، وهناك أمور من الأفضل معرفتها قبل الوصول إلى مراقبة الجوازات: أي الأدوية تحتاج إلى مستندات، لماذا لا تعمل مكالمات واتساب، ما الممنوع تصويره وما الوضع الأمني لحاملي الجواز الإسرائيلي. جمعنا كل ذلك في مكان واحد، بما في ذلك أسعار المواصلات واسترداد ضريبة القيمة المضافة والأخطاء التي يجب تجنّبها.

ما الوضع الأمني وماذا عن الرحلات إلى دبي؟

قبل أي شيء، تحقّقوا من تحذير السفر ومن حالة رحلتكم، لأن كليهما يتغيّر.

• تحذير السفر: يصدر مجلس الأمن القومي الإسرائيلي تحذيرات سفر للإمارات، وفي السنوات الأخيرة كانت بالدرجة 3، أي توصية بتجنّب السفر غير الضروري. قبل الحجز ومرة أخرى قبل الرحلة، تحقّقوا من التحذير المحدّث على موقع المجلس والتزموا بإرشاداته، مثل الحفاظ على مظهر غير لافت.
• الرحلات المباشرة: في الأشهر الأخيرة حدثت تعليقات واضطرابات في الخطوط المباشرة بين إسرائيل ودبي. تحقّقوا مع شركة الطيران من أن رحلتكم قائمة، وتابعوا التحديثات حتى يوم السفر.
• تأمين السفر: تأكّدوا أن التأمين يغطّي الوجهة والفترة، وتحقّقوا مما يقوله عن الوجهات التي يوجد بشأنها تحذير سفر.

هل تحتاجون إلى تأشيرة لدبي بجواز سفر إسرائيلي؟

لا. بفضل اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرات، يمكن لحاملي الجواز الإسرائيلي العادي البقاء في الإمارات حتى 90 يومًا خلال كل فترة 180 يومًا.

• صلاحية الجواز: ستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول. وثائق السفر المؤقتة غير مقبولة.
• الدخول غير مضمون: كما في أي دولة، القرار النهائي لمراقبة الحدود. احتفظوا بتذكرة العودة وتفاصيل الفندق في الهاتف ومطبوعة أيضًا.
• الأطفال: كل طفل يحتاج إلى جواز خاص به، بقواعد الصلاحية نفسها.

أي الأدوية يجب فحصها قبل الرحلة؟

في الإمارات كثير من الأدوية الموصوفة خاضعة للرقابة، مثل الأدوية التي تحتوي على الكودايين والترامادول والريتالين والمهدئات وبعض حبوب النوم. يُسمح بإدخالها، لكن فقط مع وصفة ورسالة طبية، وبكمية لا تتجاوز حاجة ثلاثة أشهر. ويمكن أيضًا تقديم طلب إلكتروني مسبق للحصول على تصريح مجاني. منتجات CBD والقنّب ممنوعة تمامًا. كل التفاصيل، بما في ذلك جدول بالأسماء التجارية الإسرائيلية وطريقة تقديم الطلب، في دليل الأدوية إلى دبي.

هل تعمل مكالمات واتساب في دبي؟

لا. رسائل واتساب تعمل كالمعتاد، لكن المكالمات الصوتية والمرئية في واتساب وفيس تايم محجوبة في الإمارات، على شبكة الهاتف وعلى معظم شبكات Wi-Fi. Zoom وMicrosoft Teams يعملان، وكذلك المكالمات الهاتفية العادية. ثبّتوا Zoom أو Teams لديكم ولدى العائلة قبل الرحلة. كل البدائل، وكم تستهلك مكالمة الفيديو من الإنترنت، في دليل مكالمات واتساب في دبي.

أي القوانين لا يعرفها السياح في دبي؟

• تصوير الناس: يُمنع تصوير الناس أو نشر صورهم من دون موافقتهم. تُعتبر هذه المخالفة خطيرة في الإمارات، والغرامات عليها مرتفعة جدًا. انتبهوا بشكل خاص على الشواطئ وفي الأماكن العامة، وعند نشر القصص (ستوري). تصوير المباني الحكومية والمنشآت الأمنية ممنوع أيضًا.
• الكحول: يُباع ويُقدَّم فقط في أماكن مرخّصة مثل الفنادق وبعض المطاعم. الشرب في الأماكن العامة ممنوع، والقيادة بعد تناول أي كمية من الكحول ممنوعة تمامًا.
• الطعام الحلال: معظم الطعام في دبي حلال. لحم الخنزير يُباع فقط في أقسام منفصلة ومعلَّمة في بعض المتاجر الكبرى، وفي بعض مطاعم الفنادق العالمية قد تجدون أطباقًا غير حلال، فاسألوا إذا لم تكونوا متأكدين.
• السلوك في الأماكن العامة: مظاهر المودّة اللافتة والشتائم والإشارات البذيئة قد تؤدي إلى غرامة وحتى إلى اعتقال. هذا يشمل الشتائم في الرسائل وعلى شبكات التواصل الاجتماعي. تصرّفوا بتحفّظ.
• اللباس: في المدينة اللباس حرّ نسبيًا، لكن في مراكز التسوّق والأماكن العائلية يُطلب عدم الحضور بلباس كاشف جدًا. ملابس السباحة للشاطئ والمسبح، لا لمركز التسوّق. في المساجد يجب تغطية الكتفين والذراعين والساقين، وعلى النساء تغطية الرأس.
• المترو: يُمنع الأكل والشرب ومضغ العلكة داخل القطار، وعلى ذلك غرامة. الأكل على الرصيف مسموح.
• رمضان: في شهر رمضان يُمنع الأكل والشرب والتدخين علنًا في ساعات الصيام، حتى للسياح. معظم المطاعم تواصل العمل، وهناك أماكن مخصّصة للأكل، وفي المساء تمتلئ المدينة بخيام الإفطار والسحور. من المتوقع أن يبدأ رمضان القادم نحو 8 فبراير 2027 ويستمر نحو شهر. التاريخ الدقيق يُحدَّد برؤية الهلال.

المال في دبي: الدرهم، البطاقات، البقشيش والضرائب

• العملة هي الدرهم (AED)، وهو مربوط بالدولار بسعر ثابت 3.6725 درهم للدولار. للحساب السريع: 100 درهم تساوي أكثر قليلًا من 27 دولارًا.
• بطاقات الائتمان مقبولة في كل مكان تقريبًا، بما في ذلك سيارات الأجرة والمترو (عند شحن البطاقة). احتفظوا ببعض النقد للأسواق والبقشيش.
• عندما تدفعون بالبطاقة ويُسأل هل تُحتسب بالشيكل أم بالدرهم، اختاروا الدرهم. التحويل إلى الشيكل عند الصندوق يكون عادةً بسعر أسوأ.
• البقشيش: في المطاعم يُعتاد 10–15% على الخدمة الجيدة. تحقّقوا من الفاتورة أولًا، فكثير من الأماكن تضيف رسوم خدمة مسبقًا. في سيارات الأجرة يُعتاد تقريب المبلغ.
• النقد بكميات كبيرة: يجب التصريح عن أكثر من 60,000 درهم (أو ما يعادلها) عند الدخول والخروج.

ما هو درهم السياحة وكيف تستردّون ضريبة القيمة المضافة؟

درهم السياحة (Tourism Dirham) رسم بلدي تفرضه فنادق دبي عادةً على كل غرفة لكل ليلة، نحو 7–20 درهمًا حسب فئة الفندق. في مايو 2026 أعلنت دبي حزمة دعم لقطاع السياحة تشمل تعليقًا مؤقتًا لضرائب ورسوم على الفنادق والمطاعم، لذلك تحقّقوا في فاتورة الفندق هل يُحتسب الرسم في تواريخكم.

ضريبة القيمة المضافة: في الإمارات ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5%، ويمكن للسياح استرداد معظمها، ناقص رسوم صغيرة. الشروط:

1. اشتروا من متجر مشارك في برنامج الاسترداد (توجد لافتة Tax Free)، واطلبوا فاتورة Tax Free مع جواز السفر.
2. الحد الأدنى 250 درهمًا في فاتورة واحدة، من المتجر نفسه.
3. يجب أن تخرج البضائع من الدولة خلال 90 يومًا من الشراء.
4. في المطار، قبل تسجيل الدخول، مرّوا بنقطة الاسترداد مع الجواز والفواتير والبضائع نفسها، ثم اختاروا الاسترداد إلى بطاقة الائتمان أو نقدًا.
5. الطعام والمنتجات التي تُستهلك داخل الدولة غير مشمولة.

كيف تتنقّلون في دبي وكم يكلّف ذلك؟

• المترو: نظيف ومكيّف ويصل إلى معظم المعالم الرئيسية، بما فيها المطار. تدفعون ببطاقة nol قابلة للشحن تُشترى في المحطات. لا يمكن الدفع نقدًا في المواصلات العامة. بطاقة Silver تكلّف 25 درهمًا، منها 19 درهمًا رصيد للرحلات. مرّروا البطاقة عند الخروج من المحطة أيضًا، وإلا ستُحتسب عليكم أعلى تعرفة.
• عربة Gold وعربة النساء: في كل قطار عربة Gold تكلّف نحو الضعف، وقسم مخصّص للنساء والأطفال فقط. الرجال الذين يدخلونه يُغرَّمون، فانتبهوا للعلامات على الرصيف.
• سيارات الأجرة: رخيصة نسبيًا ومنتشرة جدًا. يمكن إيقاف واحدة في الشارع أو طلبها عبر تطبيق Careem أو Uber. هناك أيضًا سيارات أجرة بسقف وردي مخصّصة للنساء والعائلات.
• المشي: معظم أيام السنة الجو حار جدًا للمشي الطويل في منتصف النهار. خطّطوا الجولات في الخارج للصباح والمساء.

من المطار إلى المدينة: في المبنى 1 والمبنى 3 في مطار دبي الدولي (DXB) محطات للخط الأحمر في المترو. في المبنى 2 لا يوجد مترو، والأبسط من هناك أخذ سيارة أجرة. من يهبط بحقائب كبيرة في ساعات الذروة سيصل عادةً أسرع وبراحة أكبر بسيارة أجرة.

متى أفضل وقت للسفر إلى دبي؟

الموسم المريح تقريبًا من نوفمبر حتى مارس. في نوفمبر تكون الحرارة في النهار نحو 30 درجة، وفي المساء نحو 20، والبحر دافئ (نحو 27 درجة) والمطر شبه معدوم. من يونيو حتى سبتمبر الحر شديد، وغالبًا أكثر من 40 درجة، وينتقل النشاط إلى مراكز التسوّق والمعالم المغلقة. الشمس قوية في الشتاء أيضًا، فخذوا واقي الشمس.

أمور صغيرة أخرى من المفيد معرفتها

• فرق التوقيت: الإمارات لا تنتقل إلى التوقيت الصيفي. في الشتاء الساعة هناك متقدّمة على البلاد بساعتين، وفي الصيف بساعة.
• مقابس الكهرباء: في دبي مقابس بريطانية بثلاثة رؤوس (نوع G) وجهد 230 فولت. الشواحن الإسرائيلية لا تدخل مباشرة، فتحتاجون إلى محوّل.
• عطلة نهاية الأسبوع: في القطاع الحكومي العطلة السبت والأحد. في الأعمال الخاصة يختلف ذلك، فتحقّقوا من ساعات العمل مسبقًا.
• أرقام الطوارئ: الشرطة 999، الإسعاف 998.
• مياه الشرب: معظم السياح والسكان يشربون المياه المعبّأة، وهذا الأبسط.
• المعالم الشهيرة: لبرج خليفة والمعالم الكبيرة احجزوا تذكرة على الموقع الرسمي قبل أيام. تذاكر وقت الغروب تنفد أولًا وتكلّف أكثر.

نصائح من تجربتنا: أخطاء يجب تجنّبها

• تصوير العائلة على الشاطئ مع غرباء في الخلفية ونشر الصورة في الستوري. هذا بالضبط نوع التصوير الذي قد يوقعكم في مشكلة. صوّروا بزاوية لا تشمل الغرباء، أو موّهوهم قبل النشر.
• عدم تمرير بطاقة nol عند الخروج من المترو. ستُحتسب عليكم أعلى تعرفة. واشحنوا البطاقة مسبقًا، لأن دخول المحطة يتطلّب رصيدًا أدنى.
• أخذ تاكسي في ساعات الذروة على الطرق الرئيسية. بين 7:00–9:00 و17:00–20:00 الازدحام على شارع الشيخ زايد شديد، وغالبًا يكون المترو أسرع.
• التخطيط لمكالمات فيديو على واتساب مع الأولاد في البيت. لن تعمل. ثبّتوا Zoom أو Teams لدى الجميع قبل الرحلة.
• وضع أدوية خاضعة للرقابة في الحقيبة بلا وصفة. حتى لو لم يفحص أحد عادةً، المخاطرة لا تستحق.
• الدفع بالشيكل في جهاز البطاقات. اختاروا الدرهم دائمًا.
• البحث عن شريحة في المطار بعد رحلة ليلية. الطابور عند الأكشاك قد يكون طويلًا. eSIM مثبّتة مسبقًا توفّر عليكم ذلك.

الإنترنت في دبي: كيف تبقون متصلين منذ الهبوط؟

الأبسط: eSIM تثبّتونها وأنتم ما زلتم في البلاد، وتتصل لحظة الهبوط. في دبي تحتاجون إلى الإنترنت طوال الوقت: للملاحة، لطلب تاكسي عبر Careem أو Uber، لإرسال رسائل واتساب، لإجراء مكالمات فيديو عبر Zoom، لعرض تصاريح الأدوية وللتحقق من تحديثات الرحلات. في المطار توجد أكشاك لشرائح محلية، لكن عادةً هناك طابور، وعليكم إخراج الشريحة الإسرائيلية من الهاتف.

eSIM من FlySim للإمارات تتصل بالشبكة المحلية لحظة الهبوط. الشريحة الإسرائيلية تبقى في الهاتف للمكالمات العادية ورسائل SMS من البنك، والإنترنت يمرّ عبر eSIM. لا تفتح eSIM مكالمات واتساب المحجوبة، لكنها تمنحكم كل ما عدا ذلك. قبل الشراء تحقّقوا أن جهازكم يدعم eSIM، وراجعوا دليل تثبيت eSIM ومتى تثبّتون وتفعّلون، وإذا لم تكونوا متأكدين كم إنترنت تحتاجون، فـدليل اختيار حجم الباقة سيساعدكم.

قائمة فحص قبل السفر إلى دبي

• التحقق من تحذير السفر المحدّث لمجلس الأمن القومي، ومن أن الرحلة قائمة
• جواز سفر ساري المفعول ستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول
• تأمين سفر يغطّي الوجهة
• وصفة ورسالة طبيب بالإنجليزية لكل دواء خاضع للرقابة، وطلب تصريح إلكتروني
• Zoom أو Teams مثبّت لديكم ولدى العائلة
• محوّل لمقبس بريطاني (نوع G)
• قليل من النقد بالدرهم
• Careem أو Uber مثبّت في الهاتف
• eSIM مثبّتة وجاهزة للتفعيل

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى تأشيرة لدبي بجواز سفر إسرائيلي؟

لا. بفضل اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرات، يمكن البقاء في الإمارات حتى 90 يومًا خلال كل فترة 180 يومًا. يجب أن يكون الجواز ساري المفعول ستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول.

هل يوجد تحذير سفر إلى دبي؟

يصدر مجلس الأمن القومي الإسرائيلي تحذيرات سفر للإمارات، وفي السنوات الأخيرة كانت بالدرجة 3. التحذيرات تتحدّث، لذلك تحقّقوا من الوضع المحدّث على موقع المجلس قبل الحجز ومرة أخرى قبل الرحلة.

هل يعمل واتساب في دبي؟

الرسائل تعمل، لكن المكالمات الصوتية والمرئية في واتساب محجوبة. لمكالمات الفيديو يمكن استخدام Zoom أو Microsoft Teams.

أي الأدوية ممنوع إدخالها إلى دبي؟

الأدوية الخاضعة للرقابة، مثل المسكّنات التي تحتوي على الكودايين والترامادول والريتالين والمهدئات وبعض حبوب النوم، يُسمح بإدخالها فقط مع وصفة ورسالة طبية، وبكمية تصل إلى ثلاثة أشهر. منتجات CBD ممنوعة تمامًا.

كم تكلّف رحلة المترو في دبي؟

ببطاقة nol Silver تكلّف الرحلة نحو 3 دراهم لمنطقة واحدة، و5 لمنطقتين، و7.5 لثلاث مناطق فأكثر. البطاقة نفسها تكلّف 25 درهمًا، منها 19 رصيد.

ما فرق التوقيت بين البلاد ودبي؟

في الشتاء دبي متقدّمة بساعتين، وفي الصيف بساعة، لأن الإمارات لا تنتقل إلى التوقيت الصيفي.

هل أحتاج إلى محوّل كهرباء في دبي؟

نعم. في دبي مقابس بريطانية بثلاثة رؤوس (نوع G)، والقوابس الإسرائيلية لا تدخلها من دون محوّل.

هل يمكن استرداد ضريبة القيمة المضافة في دبي؟

نعم. على شراء بقيمة 250 درهمًا على الأقل من متجر مشارك في البرنامج تستردّون معظم الضريبة (5%)، ناقص رسوم صغيرة، في نقطة الاسترداد بالمطار قبل الرحلة.